Mulheres que fazem acontecer! Marilda Peele
09 dez 2017
Uma brasileira que dá exemplo de força de vontade, perseverança, conhecimento, maturidade, apaixonada pelo que faz e muito bem preparada! Marilda Peele.
Sim é ela, minha chará, Marilda, que sonhava, sem nenhuma modéstia, ser Diplomata no Itamaraty. Fez High School nos EUA, retornou ao Brasil e formou-se em Direito, pós graduou-se em Gestão e Planejamento e TEFL (ensino de inglês), na Inglaterra. Mas o inglês era sua maior paixão, por isso continuou estudando, sendo certificada em proficiência na língua pela Universidade de Michigan e Universidade de Cambridge.
Após se casar, mudou-se para Ji-Paraná, em Rondônia, foi uma das pioneiras e ajudou a desbravar o lugar que nada tinha. Começou advogando, mas logo percebeu que ali não existia ninguém que falasse inglês, muito menos quem ensinasse, então fundou sua escola, que cresceu e ela contratou dois missionários americanos que passaram a dar aulas e a escola cresceu ainda mais, então ela passou a contratar professores dos Estados Unidos e Inglaterra. Tudo corria muito bem até que veio seu divórcio.
Resolveu parar tudo que fazia e recomeçar sua vida do zero, em outro país. Escolheu os EUA e a cidade de Orlando. Chegou em 2004 sozinha e como a maioria dos brasileiros que chegavam com um visto de turista, pouco dinheiro e a vontade de vencer. Foi trabalhar como housekeeper num hotel, mas no final do terceiro dia estava exausta e inconformada pois tinha capacidade para fazer mais e foi falar com sua gerente e a convenceu, sendo promovida à supervisora. Percebeu que os funcionários, a maioria hispanos, não falavam inglês, então conseguiu que a liberassem a dar aulas para os funcionários no período da noite. O número de alunos foi crescendo e após 4 meses ela demitiu-se, para dar aulas particulares de inglês. Logo pode trazer seus 2 filhos do Brasil.
Foi contratada para um trabalho freelance num projeto internacional, que precisava de profissional que falasse português, inglês, espanhol e conhecesse as leis. Após um ano e meio, a empresa precisava que ela trabalhasse mais que as 20 horas que tinha permissão e então concordou em bancar o patrocínio para legalizá-la no país. Não foi necessário, ela acabou conhecendo seu atual marido e casando-se.
Marilda ficou por mais de 7 anos como Diretora de Comunicação com os importadores e o Departamento da Agricultura dos EUA e os exportadores e produtores de 06 países da América Latina. Chegava a fazer 10 viagens internacionais e pelo menos 6 nacionais por ano, o que não era salutar para a vida familiar, então desistiu para poder permanecer mais tempo em casa.
Como reunir todo seu conhecimento e experiência em negócios e dar prosseguimento à sua vida profissional? Foi tirar a licença de Agente Imobiliário/Realtor. É membro da American Translators Association, uma das principais associações que avalia e aceita somente profissionais qualificados.
Passou a atuar como Tradutora e Intérprete, como Assessora do Mercado Internacional de Imóveis, sendo licenciada como agente imobiliária/Realtor e também com Gerenciamento dos Projetos de Avaliação de Credenciais Educacionais, que são necessários para a equivalência e validação dos diplomas nos EUA.
E, assim, Marilda faz acontecer com muita diferença na comunidade brasileira ajudando os precisam de uma profissional eficiente nas transações imobiliárias e aos que precisam exercer suas profissões aqui.
Marilda Précoma
